Av Erik Hagen
Norwatch

I høst skrev Norwatch om at Vinmonopolet importerer vin fra vinranker på Golanhøydene – et område som ble okkupert av Israel i 1967. Områdene er egentlig syriske, og anerkjennes ikke av norsk UD som israelske.

Likevel har Polet importert den omstridte vinen – og merket den som israelsk.

Etter pressedekningen i fjor, fortsetter importen som tidligere, men én forandring har blitt gjort. Vinmonopolet har fjernet henvisningen til opprinnelseslandet Israel. Der hvor det i vinlistene før sto ”Israel, Galilea”, står det nå ”Øvrig opprinnelse, Galilea”. Den nye merkingen kommer fram på Vinmonopolets hjemmesider.

– Vi valgte å fjerne henvisningen til opprinnelsesland blant annet på grunn av oppmerksomheten saken fikk, sier kommunikasjonsleder i Vinmonopolet, Halvor Bing Lorentzen til Norwatch.

Han påpeker at dette også skal gjenspeiles på hyllene på Vinmonopolet. Det er to polutsalg som nå har produktet på lager. I ett av utsalgene, i Oslo, står det imidlertid fremdeles ”Israel” på hylla med okkupasjonsvinen.

Dette sier han er en glipp, som må skyldes at oppdaterte etiketter ennå ikke har nådd den aktuelle butikken.

– Den feilmerkingen skal rettes opp, sier han.

Bing Lorentzen påpeker at det ikke finnes en offisiell norsk boikott av varer fra det okkuperte området.

– Men det å fjerne opprinnelseslandet fra vinlistene, er ikke det å bare skyve problemet under teppet?

– Vi mener at vi nå har funnet den beste løsningen på den situasjonen vi er i, sier han til Norwatch.

Spade for en spade
Midtøsten-ekspert og PRIO-forsker Hanne Eggen Røislien påpeker at man ved å merke vinen ”Galilea”, likevel gir en form for anerkjennelse til at området er israelsk.

– Jeg vil ikke gå inn i boikott-debatten. Men, dette er en israelsk vin, og hvis Vinmonopolet skal importere derfra får man kalle en spade for en spade, sier Røislien.

Hun peker på at navnet ”Galilea” i snever forstand er brukt om området i Nord-Israel ved Genesaretsjøen, hovedsakelig på vestsiden, men også øst-siden der Golanhøydene ligger. Den syriske befolkningen ville aldri brukt ordet ”Galilea” om Golanhøydene

– Navnet Galilea er utelukkende en israelsk betegnelse, sier hun.

blog comments powered by Disqus